【休館日のご案内】　

令和5年6月の休館日は
6月12日（月）13日(火）


上記となっております。
お間違えのないようお願いいたします。

【2023年6月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年6月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2023年5月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年5月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【使用再開について】
施設の一部を休止しておりましたが、下記の通り再開します。

ご利用の皆様には、大変ご迷惑をお掛けしました。

◆使用再開する日
令和5年4月15日（土）

◆使用を再開するエリア
温泉・足湯・温泉スタンド・プール
【詳しい情報はこちら】

【施設の一部を使用休止します】

機器の不具合のため
下記の通り施設の一部を休止します。

○使用を休止するエリア
温泉・足湯・温泉スタンド・プール

○使用を休止する期間
■温泉・足湯・温泉スタンド
令和５年４月１２日（水）から当面の間
■プール
令和５年４月１３日（木）から当面の間

※温泉・プール以外の施設については、通常通り営業します。

ご利用のみなさまには大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。
【詳しい情報はこちら】

【アイルマルシェ】
アイルマルシェを開催します!!!

２００３年４月２３日（日）
10：00～16：00

当日は、布小物・雑貨・癒し等
かわいいお店がいっぱいです

皆様のお越しをお待ちしております。

【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年4月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2023年4月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2023年4月～6月
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年3月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2023年3月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年2月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2023年2月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【営業時間変更のお知らせ】
設備点検に伴い、明日（1月25日）の営業時間を
下記のとおりとさせていただきます

●営業時間
12：00～21：30

尚、天候次第では変更となる場合がございます
ご理解の程、よろしくお願いいたします
【詳しい情報はこちら】

【アイルマルシェ開催】

アイル２０周年記念
マルシェを開催につき
出店者さまを募集します！！

□開催日時
　令和５年４月２３日（日）
　10：00～16：00

□募集
　５０ブース
　（応募多数の場合は抽選します）

□募集締め切り
　令和５年２月１０日（金）

たくさんのご応募お待ちしております。
【詳しい情報はこちら】

【歩行プールの使用を再開しました】
使用を休止しておりました歩行プールについて
令和５年１月２日から使用を再開しました。
ご利用のみなさまには大変ご迷惑をお掛けしました。
【詳しい情報はこちら】

謹賀新年

あけましておめでとうございます
本年も津の里温泉「アイル」をよろしくお願いします

2023年の営業は明日、１月２日１０時より開館します
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2023年1月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2023年1月～3月
【詳しい情報はこちら】

【2023年1月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【レッスン休講のお知らせ】

本日、予定しておりました下記のレッスンについて
天候不良のため休講いたします。

・ヨガ＆ピラティス
14:00〜15:00

【プール再開について】
使用を休止しておりました、プールについて
「歩行プール」を除き使用を再開します。

使用を再開する日：令和5年1月2日（月）
使用を再開するエリア：25ｍプール、リラクゼーションエリア、エミパスサウナ

※歩行プールについては、令和5年1月中に使用再開する予定です。

ご利用の皆さまには大変ご迷惑をお掛けしましが、ご理解とご協力をお願いいたします。

【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年12月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2022年12月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【施設の一部を使用休止します】

施設の修繕のため、下記の通り施設の一部を使用休止とします。

○使用休止するエリア
プール

○使用休止する期間
令和4年11月10日（木曜日）から当面の間

※プール以外の施設については、通常通り営業します。

ご利用のみなさんには大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年11月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2022年11月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【2022年10月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年10月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【臨時休館のお知らせ】
台風の接近に伴い、下記の通り
施設を臨時休館とさせていただきます

●終日臨時休館
令和４年９月１８日（日）
令和４年９月１９日（月・祝）

台風の影響で、営業再開が変更になる場合がございます
ご理解の程、よろしくお願い致します
【詳しい情報はこちら】

【利用再開時間のお知らせ】

台風通過に伴い、明日９月７日（水）は通常の１０：００から開館いたします。

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

【臨時休館のお知らせ】
台風の接近に伴い、下記の通り
施設を臨時休館とさせていただきます

●終日臨時休館
令和４年９月５日（月）
令和４年９月６日（火）

●午後１２時まで臨時休館
令和４年９月７日（水）

台風の影響で、営業が変更になる場合がございます
ご理解の程、よろしくお願い致します
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年9月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【休館日のご案内】　

9月の休館日は
9月12日（月）13日(火）

上記となっております。
お間違えのないようお願いいたします。

【2022年9月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【2022年8月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年8月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【休館日のご案内】　

8月の休館日は
8月8日（月）9日(火）

上記となっております。
お間違えのないようお願いいたします。

【臨時休館について】
台風4号の接近に伴い
7月5日(火)は臨時休館とさせていただきます。

ご利用予定のお客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

【臨時休館のお知らせ】
施設の修繕等のため、下記のとおり施設の一部を臨時休館とします。

●臨時休館するエリア
浴室、プール

●臨時休館する日
令和４年７月１３日（水）

浴室、プール以外の施設については、通常通り営業いたします。

ご利用のみなさんには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

【2022年7月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年7月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レンタル用品について】
只今、新型コロナウイルスの感染拡大予防の観点により
水着・スイムキャップのレンタルを中止しております。

お客様には、大変ご迷惑をおかけしますが
水着・スイムキャップ持参のうえご来館頂きますよう
お願い申し上げます。

※水着・キャップの販売は通常通り行っております。

【2022年6月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年6月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【利用制限の解除について】
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、施設の利用制限を行っていましたが
5月20日（金）より利用制限を解除します。

アイルだより2022年5月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2022年5月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年4月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2022年4月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年3月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2022年3月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【利用制限について】2月10日更新
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
2月10日16時から当面の間
特定室等の新規予約は「市内在住の方に限定」とさせていただきます。
尚、令和4年2月10日までに予約された分は、市内・市外に関わらず利用可能です。

※温泉・プール、トレーニング室の利用につきましては、これまでと同様に“県内”在住の方の利用が可能です。

ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください
【詳しい情報はこちら】

【2022年2月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年2月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【利用制限について】
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
1月27日（木曜日）から当面の間、当施設の利用は「県内在住の方に限定」とさせていただきます。

ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください。
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2022年1月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2022年1月～3月
【詳しい情報はこちら】

【2022年1月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年12月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2021年12月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年11月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2021年11月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2021年10月～12月
【詳しい情報はこちら】

【2021年10月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年10月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【臨時休館について】
台風14号の接近に伴い
9月17日(金)は16時より臨時休館とさせていただきます。

17日の営業時間10:00〜16:00

なお、今後の状況により9月18日(土)からの営業は急遽変更　
となる場合がございますのでご了承ください。
ご利用予定のお客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

【利用制限について】変更
9月13日(月)より、新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、
施設の利用については「佐賀県内在住者のみ」となりました。

※9月13日（月）14日（火）は休館日となっております。

感染防止対策の為の制限になりますので、ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください。

【2021年9月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年9月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【利用制限について】
本日8月27日(金)より、新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、
施設の利用については「小城市内在住者のみ」となりました。

感染防止対策の為の制限になりますのでご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください。

【利用制限について】

本日8月20日(金)より、「県外の方の施設利用は自粛していただく」ことになりました。


お客様からのお問い合わせも多数ある為
現時点での営業上の制限についてご案内いたします。

○施設入館の際は毎回必ずお客様の個人情報の記入をしてからの
　ご利用となります。

○入館の際には、マスクの着用をお願いします。

○ご利用時は密に気をつけ、飛沫感染予防のご協力を
　お願いいたします。

全て感染防止対策の為の制限になりますのでご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください。

【営業情報】

昨日は機械点検の為、臨時休館を頂き大変ご迷惑をおかけしました。
本日より通常営業いたします。

予報では、本日も雨となっていますので
来館の際はくれぐれもご注意ください。

【臨時休館のお知らせ】

本日、機械設備点検のため
終日臨時休館とさせて頂きます。
明日以降の営業につきましては決定次第お知らせいたします。

ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

【臨時休館のお知らせ】

本日、大雨特別警報発表のため
終日臨時休館とさせて頂きます。

ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

【臨時休館のお知らせ】

本日、大雨特別警報発表のため
営業時間を20時をもちまして、臨時休館とさせて頂きます。
予めご了承ください。

アイルだより2021年8月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2021年8月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【おぎプラ】
youtube　小城市チャンネルの番組
小城市情報番組おぎブラ（7月号）にて、アイルを紹介をしていただきました。
アイルの魅力の伝わる番組となっていますので、是非ご覧ください。
【動画はこちらから】

アイルだより2021年7月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2021年7月～9月
【詳しい情報はこちら】

【2021年7月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【夏休み「短期水泳教室」】
※ 定員に達したため受付を終了しました
　
【期間】
1期　7月26日（月）～7月30日（金）
2期　8月 2日（月）～8月 6日（金）
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年6月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年5月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2021年5月レッスンカレンダー】
【レッスンカレンダーはこちらから】

【小城VRツアー】
小城市サイト内『小城VRツアー』に、アイルが掲載されています。
施設を360度パノラマ画像で見ることができるので、実際に見学に来てるかのような体験が出来ます。ぜひ一度ご覧ください。
【小城VRツアー】

アイルだより2021年4月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2021年4月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

【無料体験会】

3月28日（日）
ダンス教室・体操教室の無料体験会を実施します。
（事前の申し込みが必要です）

各定員15名となっており
時間によっては定員まで残りわずかとなっております
たくさんのご参加をお待ちしております
【詳しい情報はこちら】

【2021年3月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2021年3月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年2月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【積雪による臨時休館について】
1月8日（金）は積雪の為営業時間を
17時をもちまして臨時休館とさせて頂きます。
明日、1月9日（土）は終日臨時休館となります。

ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2021年1月～3月
【詳しい情報はこちら】

【2020年12月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年12月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2020年11月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年11月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レッスンプログラムのお知らせ】
2020年10月～12月
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年10月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

10月14日（水）アイルのプール・温泉再オープンのお知らせ

令和元年8月の豪雨災害により休止していた、プール・温泉（温泉スタンド含む）・足湯について、再オープンの日が令和2年10月14日（水曜日）に決定いたしました。
長い間、大変お待たせいたしました。今後とも、健康づくりのために、アイルのプール・温泉をご利用ください。
ご利用の際はご自身の体調を確認し、新型コロナウイルス感染症予防対策（手指消毒、マスク着用など）にご協力ください。

※新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、利用制限や利用を中止する設備などがありますので、ご不便をおかけしますが、チラシをご確認いただき、ご理解とご協力をお願いします

【詳しい情報はこちら】

【臨時休館について】
台風10号の接近に伴い
9月6日(日)、9月7日(月)の2日間は終日臨時休館とさせていただきます。
なお、今後の状況により9月8日(火)からの営業は急遽変更
となる場合がございますのでご了承ください。
ご利用予定のお客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年9月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【2020年9月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年8月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【レッスン中止情報】
大雨のため、7月10日（金）のスタジオレッスンを中止いたします
・がばいよかピラティス
・かんたん筋力運動
【詳しい情報はこちら】

【教室事業の再開について】
　
新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、各種教室を休講しておりましたが
2020年7月1日（水）より、感染症対策を施した上で、順次教室を開講していきます。

尚、感染症対策としまして下記の注意事項がございます。

○トレーニング室・更衣室の密回避の為、サービスレッスンは終了とさせていただきました。
　感染症拡大防止の為、ご理解とご協力をお願いいたします

○全レッスン当日予約制とさせていただきます
　（予約受付は朝10時より開始いたします）

○密回避の為、定員を設定しております

○開催時間に変更がございます
　詳しい情報をご覧ください

○ヨガマットの貸し出しはありませんので、ご持参をお願いします
【詳しい情報はこちら】

【2020年7月レッスンカレンダー】
【詳しい情報はこちら】

＜教室事業の再開について＞

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各種教室を休講しておりましたが、
2020年7月1日(水)より、感染症対策を施した上で、順次各種教室を開講していきます。

【利用制限について】

利用者を市内在住の方のみとしていた利用制限につきまして、下記の通り
6月1日（月）からは県内在住の方のみとします。


○6月1日（月）から県内在住の方のみ

お客様からのお問い合わせも多数ある為
現時点での営業上の制限についてご案内いたします。

○施設入館の際は毎回必ずお客様の個人情報の記入をしてからの
　ご利用となります。
　※記入いただけない場合は入館できません

○入館の際には、マスクの着用をお願いします。

○ご利用時は3密に気をつけ、飛沫感染予防のご協力を
　お願いいたします。

○大広間・新聞コーナーの利用は中止させて頂いております。

○教室事業については、当面休講いたします。

全て感染防止対策の為の制限になりますのでご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。
その他気になる点や利用状況確認等につきましてはお気軽に施設までお問合せください。

【利用再開について】
緊急事態宣言の対象地域が全都道府県に拡大されたこと及び、新型コロナウイルス感染症拡大防止のために臨時休館をしておりましたが、5月14日(木)より開館し、専用使用室・トレーニング室の利用を再開いたします。

【詳しい情報はこちら】

【施設の臨時休館延長について】
緊急事態宣言の対象地域が全都道府県に拡大されたこと及び新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、小城市から要請を受け、4月20日(月)から臨時休館しておりましたが、
5月31日(日)まで臨時休館を延長することとなりました。　
https://www.city.ogi.lg.jp/main/33590.html
【詳しい情報はこちら】

【臨時休館について】
緊急事態宣言の対象地域が全都道府県に拡大されたこと及び新型コロナウイルスの感染症拡大防止のため、小城市から要請を受け、4月20日（月）から5月6日（水）まで臨時休館いたします。
【詳しい情報はこちら】

【アイルマルシェ延期について】

新型コロナウイルスの感染拡大を受けまして
4月26日に予定しておりました
「アイルマルシェVo.5」は
延期することとなりましたのでお知らせします。

次回アイルマルシェは
10月24日（土）・25日（日）
2日間を予定しております。

お客様・出店者様にはご迷惑をおかけしますが
ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。

2020年4月～6月レッスンプログラムのお知らせ
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年4月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【専用使用室をご利用の皆様へ】
新型コロナウイルス県内発生に伴い、感染症拡大防止のために臨時休館をしておりましたが、4月1日(水)から開館し、制限付きで利用を再開いたします。
【詳しい情報はこちら】

【利用再開について】
新型コロナウイルス県内発生に伴い、感染症拡大防止のために臨時休館をしておりましたが、4月1日(水)から開館し、トレーニング室・自主事業の利用を再開いたします。

【詳しい情報はこちら】

【臨時休館について】

平素より、当施設をご利用いただき、ありがとうございます。この度、新型コロナウイルス感染症対策の為、小城市より要請を受け、3月20日（金）から3月31日（火）までの間、牛津保健福祉センター「アイル」を臨時休館させていただくことを決定いたしました。

いつもご利用いただいている皆様におかれましては、ご迷惑おかけいたしますことをお詫び申し上げます。

なお、現在お持ちの回数券・プリペイドカードにつきましては、臨時休館期間終了後も引き続きご利用いただけますので大切に保管いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

シンコースポーツ・大成有楽不動産共同企業体

【詳しい情報はこちら】

【指定管理者主催事業の中止について】

全国にて新型コロナウイルスの感染者が確認され、今後の感染拡大を防止するために当施設で実施している全ての教室事業を
令和２年３月１日～３月３１日まで中止させて頂くこととしました。

ご参加を頂いていた皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
尚、施設は現時点で臨時休館等の予定はございません。

何かご不明な点などございましたら、当施設までご連絡ください。

小城市牛津保健福祉センター　TEL　0952-51-5515
指定管理者：シンコースポーツ九州株式会社
【詳しい情報はこちら】

2020年2月レッスンカレンダーを掲載
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年2月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【大人のための英会話教室】
Laughing English in aile♪
　～2月開催～
お試しレッスンのご案内
【詳しい情報はこちら】

【ピークアボディ測定会】参加者募集中！
センサーカメラで関節を自動認識し、体の状態を見える化します。

詳しくはアイルまでお問い合わせください。
定員になり次第、受付を終了致します。
【詳しい情報はこちら】

【大人のための英会話教室】
Laughing English in aile♪のご案内
【詳しい情報はこちら】

2020年1月～3月レッスンプログラムのお知らせ
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2020年1月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

アイルだより2019年12月号を掲載
【詳しい情報はこちら】

【プール・温泉・足湯についてのお知らせ】
　
令和元年8月の豪雨被害により、プール・温泉・足湯が休止しており、利用者の皆さまには大変ご迷惑をお掛けしております。
現在、改修に向けて準備を進めておりますが、今年度中の再開はできない状況です。
一日も早い復旧を目指しておりますので、皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

○現在お持ちの利用券・プリペイドカードについて
改修に向け準備を進めているため、現在お持ちの利用券・プリペイドカードについては、ご自身で大切に保管してください。

◇◇消費税率改定に伴う施設使用料の変更について◇◇

令和元年10月1日消費税率改定に伴い、使用料等を改定しております。
詳細については、下記添付データにてご確認ください。

※ホームページ内の【料金案内】については現在更新作業中です。
【詳しい情報はこちら】

【やさしいヨガ】
サービスレッスンのご案内
【詳しい情報はこちら】

◇◇お知らせ◇◇
期限付き温泉・プールサービス券について
【詳しい情報はこちら】

～施設臨時休館のお知らせ～
現在、大雨の影響により施設不備が出ております。当面の間、臨時休館とさせていただいております。予めご了承ください。

【9月休館のお知らせ】
9月休館日：9月9日（月）・10日（火）

【お知らせ】
お盆期間中は、通常営業となりますので皆様のご来館をお待ちしております。
※レッスンは、13日～15日まで休講とさせていただきます。
営業時間：１０：００～２１：３０（最終入場：２１：００）

【お問い合わせフォームについて】
HPよりお問い合わせする場合、必ずお読みください
【詳しい情報はこちら】